-
1 transportation business
транспортные перевозки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation business
Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another. (Source: RHW / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation business
-
2 traffic
1) вчт трафика) поток данных, информационный потокб) число посетителей сайта за единицу времени или число соединений с сайтом за единицу времени2) тлф тлг нагрузка ( линии связи или канала)3) (транспортное) движение (напр. воздушное); транспорт; транспортные потоки; транспортные перевозки; (транспортное) сообщение || относящийся к движению (напр. воздушному); транспортный; относящийся к транспортным потокам, транспортным перевозкам или к транспортному сообщению4) контакт; связь; (взаимный) обмен5) торговля; торговые сделки; коммерция || торговать; совершать торговые операции; заниматься коммерческой деятельностью•- air traffic
- amateur radio traffic
- annual change traffic
- artificial traffic
- burst-type traffic
- called traffic
- calling traffic
- delay-sensitive traffic
- heavy traffic
- high-density traffic
- high-priority traffic
- incoming traffic
- intergroup traffic
- Internet traffic
- intraoffice traffic
- isochronous traffic
- local traffic
- long-distance traffic
- low-priority traffic
- maritime traffic
- message traffic
- motor traffic
- multimedia traffic
- network traffic
- outgoing traffic
- overflow traffic
- peak traffic
- railway traffic
- random traffic
- telegraph traffic
- telephone traffic
- test traffic
- third-party traffic
- through traffic
- toll traffic
- two-way traffic
- user traffic
- waste traffic
- Web traffic -
3 containerize
осуществлять контейнерные (транспортные) перевозки; оборудовать (транспорт) под контейнерные перевозки -
4 federal transportation support agency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > federal transportation support agency
-
5 Federal transportation community
Универсальный англо-русский словарь > Federal transportation community
-
6 federal transportation support agency
Универсальный англо-русский словарь > federal transportation support agency
-
7 route transport operation
Военный термин: маршрутные транспортные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > route transport operation
-
8 time-phased transportation requirements list
Военный термин: перечень заявок на поэтапные транспортные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > time-phased transportation requirements list
-
9 transportation movements release
Военный термин: разнарядка на транспортные перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > transportation movements release
-
10 Federal transportation community
амер.государственные ведомства, обеспечивающие транспортные перевозки в мобилизационных условияхАнгло-русский словарь по экономике и финансам > Federal transportation community
-
11 federal transportation support agency
федеральное ведомство, обеспечивающее транспортные перевозкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > federal transportation support agency
-
12 service to trade
услуги, которые включают банковское дело, страхование, транспортные перевозки и пр. -
13 SERVICE
(услуга) С экономической точки зрения товар или благо (good) в виде труда, консультации, искусства управления и т.д., в отличие от материального товара (commodity). Коммерческие услуги (services to trade) включают банковское дело, страхование, транспортные перевозки и т.п. Куслугам профессионального характера (professional services) относятся консультации и работа бухгалтеров, юристов, архитекторов, специалистов по консалтингу, врачей и т.п. Потребительские услуги (consumer services)- это работа предприятий, доставляющих пищу на дом, химчисток и прачечных, механиков, слесарей и т.д. Промышленность состоит из трех групп отраслей: добывающей и обрабатывающей промышленности и сферы услуг. Доля отраслей сферы услуг (service industries) в национальном доходе постоянно возрастает. -
14 route transport operation
English-Russian military dictionary > route transport operation
-
15 TMR
TMR, tactical missile receiver————————TMR, technical memorandum report————————TMR, total materiel requirement(s)————————TMR, training and maneuver regulations————————TMR, transportation movements releaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TMR
-
16 transportation movements release
TMR, transportation movements releaseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transportation movements release
-
17 TPTRL
TPTRL, time-phased transportation requirements listEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TPTRL
-
18 time-phased transportation requirements list
TPTRL, time-phased transportation requirements listEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > time-phased transportation requirements list
-
19 transport services
транспортные услуги
Обеспечение надежного и безопасного транспортного обслуживания членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и прежде всего спортсменов. В задачи данной службы также входит предоставление надежного общественного транспорта для доставки зрителей к соревновательным объектам и другим объектам Игр, не ограничивая при этом общественные перевозки жителей города-организатора. Данная служба ориентирована на максимально эффективное управление движением транспорта и минимизацию влияния дорожных происшествий на работу всей транспортной системы в период Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами транспортных услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport services
Coordination and management of the delivery of safe, secure and reliable transport services for the Olympic/Paralympic Family, giving priority to the athletes. This area is also responsible for ensuring provision of reliable public transportation to competition venues and any other ames venues for spectators, while enabling the host community to function during the Games. Transport aims to provide effectiveмmanagement of the traffic and transport network to minimize theмimpact of incidents on the delivery of all transport servicesмduring the Games. The OCOG may establish a functional areaмdealing with Transport aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
транспортные услуги (перевозки)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
transport services
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2863]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport services
-
20 trucking costs
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trucking costs
См. также в других словарях:
транспортные перевозки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another. (Source: RHW / OED)… … Справочник технического переводчика
Транспортные условия — раздел договора купли продажи, в котором предусматривается: порядок отгрузки товара: срок отгрузки, место и порядок сдачи товара продавцом покупателю; порядок взаимной информации партнеров об отгруженном товаре; условия транспортировки товаров и… … Финансовый словарь
Транспортные средства, не являющиеся объектом налогообложения транспортным налогом — не признаются объектом налогообложения транспортным налогом: весельные лодки, а также моторные лодки с двигателем мощностью не свыше 5 лошадиных сил; автомобили легковые, специально оборудованные для использования инвалидами, а также автомобили… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ — транспортные средства, прибывающие на таможенную территорию или убывающие с ее территории в целях начала и (или) завершения международной перевозки грузов, багажа и (или) пассажиров, с находящимися на них специальным оборудованием,… … Таможенное дело. Толковый словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА — в таможенном законодательстве любые морское (речное) судно (включая самоходные и несамоходные лихтеры и баржи, а также судно на подводных крыльях), судно на воздушной подушке, воздушное судно, автотранспортное средство (включая прицепы,… … Юридическая энциклопедия
транспортные услуги (перевозки) — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN transport services [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Транспортные издержки — затраты на перевозку грузов. Транспортные издержки учитываются как транспортная составляющая в цене товара. По английски: Transportation expenses См. также: Косвенные затраты Перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Транспортные яхты — — малые транспортные суда с косым парусным вооружением. Большинство из них было куплено у судовладельцев в 1812 и использовалось для доставки грузов отрядам боевых судов, а затем для перевозки строительных материалов для строящихся баз… … Военная энциклопедия
транспортные средства класса II — Транспортные средства сконструированные для перевозки, главным образом, сидящих пассажиров и в которых может предусматриваться перевозка стоящих пассажиров, находящихся в проходах и/или зонах, не превосходящих по своей площади пространства,… … Справочник технического переводчика
транспортные средства класса III — Транспортные средства сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров. [ГОСТ Р 41.36 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТНЫЕ (ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ) ДОКУМЕНТЫ — коносамент, накладная или иные документы, подтверждающие наличие и содержание договора перевозки товаров и сопровождающие товары и транспортные средства при международных перевозках … Юридическая энциклопедия
